Actrita franceza in varstă de 40 de ani, a dezvaluit miercuri pe contul ei de Instagram ca ea si sotul ei, Guillaume Canet, vor fi din nou parinti. Marion Cotillard a facut si un comentariu legat de implicarea ei in divortul dintre Brad Pitt si Angelina Jolie.

“Aceasta va fi prima si singura mea reactie la vartejul de stiri care a izbucnit in urma cu 24 de ore si-n care am fost si eu tarata. Nu obisnuiesc sa comentez astfel de lucruri si nici nu le iau in serios, dar aceasta situatie afecteaza oameni pe care-i iubesc si de aceea trebuie sa spun ceva” a scris Cotillard in descrierea fotografiei postate de ea.

This is going to be my first and only reaction to the whirlwind news that broke 24 hours ago and that I was swept up into. I am not used to commenting on things like this nor taking them seriously but as this situation is spiraling and affecting people I love, I have to speak up. Firstly, many years ago, I met the man of my life, father of our son and of the baby we are expecting. He is my love, my best friend, the only one that I need. Secondly to those who have indicated that I am devastated, I am very well thank you. This crafted conversation isn’t distressing. And to all the media and the haters who are quick to pass judgment, I sincerely wish you a swift recovery. Finally, I do very much wish that Angelina and Brad, both whom I deeply respect, will find peace in this very tumultuous moment. With all my love Marion Ceci sera la première et seule réaction que j’aurai concernant la déferlante inouïe qui à commencé il y a de ça 24 heures et à laquelle je suis mêlée malgré moi. Je n’ai pas pour habitude de commenter ni de prendre au sérieux le tas d’absurdités déversées à mon sujet mais la situation prenant une telle tournure et affectant des gens que j’aime, je me dois de m’exprimer. Pour commencer, j’ai rencontré il y a quelques années l’homme de ma vie , le père de notre fils et du bébé que nous attendons aujourd’hui. Il est mon amour, mon meilleur ami et le seul homme dont j’ai besoin. Ensuite, à ceux qui me prétendent dévastée, je vais très bien merci. Ce genre d’inventions aberrantes ne m’affecte en aucun cas. Et pour finir, à la “presse”, à tous les haters, trolls et consorts qui ont le jugement si rapide je vous souhaite sincèrement… un prompt rétablissement. Ceci dit et un peu plus sérieusement, je souhaite à Angelina et Brad, deux personnes pour qui j’ai un profond respect, de trouver la paix dans ce moment tumultueux. Avec tout mon amour. Marion

A photo posted by @marioncotillard on

Marion Cotillard va fi din nou mama

“In primul rand, cu multi ani in urma, l-am cunoscut pe omul vietii mele, tatal fiului meu si al copilului pe care-l asteptam”, a anuntat ea, adaugand, “El este dragostea mea, cel mai bun prieten al meu, singurul de care am nevoie.” Cotillard a explicat: “In al doilea rand celor care au declarat ca sunt devastata, le spun ca ma simt foarte bine. Aceasta conversatie nu e una dureroasa. Si tuturor celor din mass-media care se grabesc sa judece, le doresc sincer o recuperare rapida. In cele din urma, mi-as dori tare mult ca Angelina si Brad, pe care-i respect profund, sa-si gaseasca amandoi pacea in acest moment foarte tumultos. Cu toata dragostea mea, Marion.”

Cotillard si Canet (42) au jucat impreuna in filmul Love Me If You Dare in 2003 si au inceput sa iasa impreuna in 2007. El a regizat si doua dintre filmele in care a jucat Marion, Blood Ties si Little White Lies si i se va alatura in urmatorul sau proiect, Rock ‘n’ Roll. In aceasta drama Canet joaca rolul unui actor care decide sa-si schimbe viata atunci cand o actrita mai tanara ii spune ca nu mai este atractiv.

Guillaume si Marion au un impreuna un fiu in varsta de 5 ani, Marcel, care s-a nascut pe 19 mai 2011. In Allied, Cotillard si Pitt joaca rolul unor aliati sub acoperire in Casablanca, care incep sa dezvolte o relatie romantica. Allied va intra in cinematografe pe 23 noiembrie.

Citeste si: „Cele mai noi declaratii ale cuplului Brangelina”!

Foto: Guliver