Bean and Corn Salad with Chili